-
1 спасибо, нет
-
2 Спасибо, нет
Баркалла, йиш яц -
3 спасибо, нет (Would you like some coffee ? - I am good (meaning no thanks)
General subject: I am goodУниверсальный русско-английский словарь > спасибо, нет (Would you like some coffee ? - I am good (meaning no thanks)
-
4 спасибо
1. thank you; thanksспасибо, нет; спасибо, не нужно — no, thanks
вы очень любезны, спасибо — you are very kind
сказать «спасибо», благодарить — to say thank you
спасибо, наилучшие пожелания — thank you and regard
2. thankнет, спасибо — no, thank you
спасибо; благодарить — thank you
я больше не хочу чаю, спасибо — no more tea, thank you
3. thanksСинонимический ряд:большое спасибо (проч.) благодарю Вас; большое спасибо; премного благодарен -
5 спасибо
1 parttak; da, спасибо/ ja tak! спасибо, нет! nej tak! спасибо вам! tak skal De have! и вам спасибо! selv tak! tak i lige måde! спасибо и на том tak alligevel;2 sbntakбольшде спасибо/ mange tak! tusind tak! не сказав даже спасибо uden så meget som at sige tak. -
6 спасибо
dánke за что-л. für A (кому-л. не употр.); переводится тж. личной формой глагола dánken кому-л. D, за что-л. für Aспаси́бо за сове́т. — Dánke für den Rat. / Ich dánke тебе dir (вам Íhnen) für den Rat.
спаси́бо Вам за Ва́ше письмо́. — в письме Ich dánke [ от имени многих Wir dánken] Íhnen für Íhren Brief.
Хоти́те ещё ко́фе? - Нет, спаси́бо. — Möchten Sie noch éinen Káffee? - Dánke, nein. / Nein, dánke.
Большо́е спаси́бо! — Víelen Dank! / Bésten Dank! / Dánke schön! / Dánke sehr! / Dánke víelmals!
-
7 Нет уж, спасибо.
General subject: Thanks, but no thanks. -
8 нет, спасибо
2) Colloquial: I had rather not, I would rather not, I'd rather not -
9 Нет, спасибо, я уже сыт.
No, thank you. I am full up. -
10 Нет, спасибо.
No, thanks. -
11 Нет, спасибо.
Ei, kitän.[Эй, китян.] -
12 Нет, спасибо
Yaq, rexmet -
13 Нет, спасибо. Я положу в сумку.
Эчэ, пасиба. Би сумкадуи дыдиӈэв.Русско-эвенский разговорник > Нет, спасибо. Я положу в сумку.
-
14 Нет, спасибо
Элэнь, пасиивэ -
15 большое спасибо
нет, спасибо — no, thank you
спасибо; благодарить — thank you
спасибо, нет; спасибо, не нужно — no, thanks
Синонимический ряд:спасибо (проч.) благодарствую; благодарю; благодарю Вас; премного благодарен; спасибо -
16 ОТКАЗ, ВОЗРАЖЕНИЕ, ЗАПРЕЩЕНИЕ
RET QILISH, ÉTIRAZ, MEN'IY QILISHРусско-уйгурский разговорник > ОТКАЗ, ВОЗРАЖЕНИЕ, ЗАПРЕЩЕНИЕ
-
17 ВОЗМОЖНЫЕ ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ
-
18 ФОРМУЛЫ ВЕЖЛИВОСТИ
-
19 ОСНОВНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ
-
20 ОБЩИЕ ФРАЗЫ
См. также в других словарях:
нет — Несть, недостает, отсутствует, не имеется, и в помине (заводе) нет; вышли, перевелись, пропали. Его нет, он в отсутствии, в отлучке, блистает своим отсутствием. Его и след простыл; ни слуху, ни духу, пропал, да и только; как не бывало. Налицо… … Словарь синонимов
Спасибо тебе! — Тараканы! … Википедия
СПАСИБО — 1. Выражает благодарность. С. за угощение. С. за внимание (формула вежливого заключения доклада, выступления). 2. в знач. сказ., кому (чему). Надо быть благодарным за что н. С. соседу, что помог. С. дождику, будут хорошие всходы. 3. частица.… … Толковый словарь Ожегова
нет — I. частица. 1. Употр. как отрицательный ответ на вопрос или как выражение несогласия (может выступать в качестве предложения; противоп.: да). Есть будешь? Нет. Вы поедете на симпозиум? Нет. Садитесь, пожалуйста. Нет, нет, спасибо. // Внутри речи… … Энциклопедический словарь
спасибо не заказывал — нареч, кол во синонимов: 4 • из спасиба шубу не сошьешь (4) • нет (128) • … Словарь синонимов
нет — 1. частица. 1) а) употр. как отрицательный ответ на вопрос или как выражение несогласия (может выступать в качестве предложения; противоп.: да) Есть будешь? Нет. Вы поедете на симпозиум? Нет. Садитесь, пожалуйста. Нет, нет, спасибо. б) отт.… … Словарь многих выражений
Спасибо, аист! (мультфильм) — Эта страница ранее удалялась или была переименована (что это значит?) 05:40, 29 декабря 2012 Rubinbot II (обсуждение | вклад) удалил страницу Спасибо, аист! (мультфильм) (бот: П1 перенаправление на удалённую или несуществующую страницу) 23:28, 13 … Википедия
Спасибо, аист! (фильм) — Эта страница ранее удалялась или была переименована (что это значит?) 05:40, 29 декабря 2012 Rubinbot II (обсуждение | вклад) удалил страницу Спасибо, аист! (фильм) (бот: П1 перенаправление на удалённую или несуществующую страницу) 07:59, 3… … Википедия
Высоцкий. Спасибо, что живой — Высоцкий. Спасибо что живой Жанр драма биографический Режиссёр Пётр Буслов … Википедия
Всего хорошего, и спасибо за рыбу! — So Long, and Thanks for all the Fish Жанр: роман Автор: Дуглас Адамс Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Скажешь спасибо, так ладно, а нет - и так хорошо. — Скажешь спасибо, так ладно, а нет и так хорошо. См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа